Keine exakte Übersetzung gefunden für موافقة الوالدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موافقة الوالدين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y antes necesitamos el consentimiento de sus padres, ¿de acuerdo?
    ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
  • - Sí. Y para exhumarla necesitamos una orden judicial y el consentimiento de los padres.
    وإستخراج الجثة يتطلب إذن قضائي وموافقة الوالدين
  • Hasta la edad de 18 años es preciso contar con el consentimiento de los progenitores.
    ويلزم توافر موافقة الوالدين الخطية حتى سن الثامنة عشرة.
  • Y antes necesitamos el consentimiento de sus padres, ¿de acuerdo?
    انها الشرطة ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
  • b) Asesoramiento médico o jurídico, tratamiento médico o intervenciones quirúrgicas sin el consentimiento de los padres
    `2` الاستشارة القانونية والطبية والعلاج الطبي أو الجراحة بدون اشتراط موافقة الوالدين.
  • No existe disposición legal que regule estas circunstancias sin el consentimiento de los padres, ya que los padres son los representantes legales naturales de sus hijos.
    لا توجد أحكام قانونية تسري على الحالات التي لم تحصل فيها موافقة الوالدين.
  • Para permitir la salida del país de un niño menor de 18 años se exige el consentimiento del padre y la madre.
    ويتحتم الحصول على موافقة الوالدين قبل مغادرة الطفل الذي يقل عمره عن 18 عاما للبلد.
  • El cambio de la nacionalidad de los hijos no exige el consentimiento de los progenitores privados de los derechos de tales.
    ولا يتطلب تغيير جنسية الأبناء موافقة الوالدين المحرومين من حقوق الأبوة.
  • No será reconocida por el Estado ni por el condado... ...ni, francamente, en ningún juzgado del mundo... ...debido a su edad, a la falta de licencia... ...y por no tener el consentimiento de los padres.
    لن يُعتدّ به في الولاية والمقاطعة وأي دار قضاء في العالم بسبب سنّيكما وعدم حملكما رخصة قيادة .وعدم موافقة الوالدين
  • La edad para contraer matrimonio sin consentimiento de los padres como hemos mencionado anteriormente es de 18 años la mujer y el varón de 21, según el Código Civil del país.
    وحسبما سلف ذكره، فإن الحد الأدنى للسن، بموجب المدونة المدنية، للدخول في رابطة الزواج بدون موافقة الوالدين هو 18 للمرأة و21 للرجل.